TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
obturateur automatique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-setting shutter 1, fiche 1, Anglais, self%2Dsetting%20shutter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic shutter 1, fiche 1, Anglais, automatic%20shutter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shutter operating automatically, through admission of light on a photoelectric cell. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dsetting%20shutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obturateur automatique
1, fiche 1, Français, obturateur%20automatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obturateur fonctionnant automatiquement, par admission de lumière sur une cellule photo-électrique. 1, fiche 1, Français, - obturateur%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic shutter
1, fiche 2, Anglais, automatic%20shutter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automatically controlled shutter 2, fiche 2, Anglais, automatically%20controlled%20shutter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In automatically controlled shutters, a coupled metering system varies the shutter speed according to the brightness of the subject or image. Most instant print cameras have completely automatic shutter and exposure control. The most sophisticated systems for conventional cameras control the shutter electromagnetically over a continuous range and can produce an intermediate speed such as 1/285 sec., if required. 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20shutter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obturateur automatique
1, fiche 2, Français, obturateur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obturateur équipant un appareil-photo et dont l'ouverture se règle automatiquement en fonction de l'intensité lumineuse. 2, fiche 2, Français, - obturateur%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :